Za prikaz svih informacija koje prikuplja Joomla komponenta JoomlaStats na Bosanskom jeziku kreirao sam kompletan prijevod na Bosanski jezik.
Prijevod možeta preuzeti sa linka ispod.
Nije bilo dovoljno samo prevesti jezičke INI dokumente jer su imena država koja se prikazuju u tabeli statistike u MySQL bazi napisana na Engleskom. Zato sam i sadržaj odgovarajuće tabele, u kojoj su imena država, preveo na Bosanski. MySQL skriptu sa prevedenim imenima država možete preuzeti ispod.
Za import tog prijevoda, koji sadrži oko 300 stavki, potrebno je pokrenuti phpMyAdmin i otvoriti svoju MySQL bazu. Tu pronaći tabelu joo_jstats_topleveldomains. Kod mene je prefix joo_ a kod vas može biti drugi, odvisno koji ste izabrali prilikom instalacije Joomla. Ostatak imena mora biti isti, dakle jstats_topleveldomains. Sada kada znate prefix svojih Joomla tabela, otvorite u Notepad ++ (ili običnom notepad-u) skriptu sa prijevodom koju ste preuzeli i pronađite linuju: INSERT INTO `joo_jstats_topleveldomains` (`tld_id`, `tld`, `fullname`) VALUES
U toj liniji, prefix tabele joo zamijenite svojim prefiksom i snimite izmjene.
Sada u phpMyAdmin-u kliknuti na ime tabele da se na desnoj strani pojavi sadržaj tabele i onda kliknuti na tab Structure da se prikaže struktura tabele. Tu pronaći stavku fullname i kliknuti na sličicu olovke desno da se pokrene izmjena karakteristika polja. Dalje, za osobinu Collation izabrati utf8_bin da bi bilo moguće prikazati imena država sa 'našim' slovima, odnsno sa kvakicama. Kliknuti na dugme Save da se izmjene sačuvaju. Dalje, kliknuti na tab Empty (Isprazni) na vrhu prozora, da se isprazni tabela i onda na tab Import da se pokrene import podataka iz MySQL skripte koju ste upravo modifikovali. Kliknuti na dugme Browse, pronaći skriptu joo_jstats_topleveldomains.sql i učitati je. Nakon toga kliknuti na dugme GO (kreni da se skripta izvrši). Sada će u tabeli biti imena država na Bosanskom jeziku.
Dok ste već u phpMyAdmin-u, napravite još jednu izmjenu i to u tabeli joo_jstats_keywords (opet prefix joo zamijenite svojim) da bi u statistici bilo moguće prikazivati riječi pretrage sa slovima sa kvakicama. Na isti način kao za polje fullname u tabeli joo_jstats_topleveldomains, u ovoj tabeli kliknite na Structure i pokrenite izmjenu karakteristika polja keywords i za Collation postavite utf8_bin. Sačuvajte izmjene i završili ste sa izmjenama u bazi.
Sada su sve opcije i podaci u komponenti JoomlaStats na Bosanskom jeziku.